Wartość użytkową małych mieszkań warunkuje racjonalny detal funkcjonalny

W cyklu 9 artykułów opublikowanych w "Przeglądzie Budowlanym", od nr 3/2008 do nr 1/2009, scharakteryzowałem potrzeby użytkowe współczesnej rodziny, jakie powinno zaspokajać jej mieszkanie w pierwszej ćwierci XXI wieku. Następnie przedstawiłem zobiektywizowaną propozycję, odpowiadającego takim potrzebom, optymalnego standardu przestrzennego podstawowych kategorii wielkości mieszkań w budownictwie wielorodzinnym oraz ich egzemplifikację w postaci przykładów układu funkcjonalnego mieszkań opartych na takim optymalnym standardzie przestrzennym.

In a series of nine articles published in Przegląd Budowlany from edition 3/2008 to 1/2009, the author has described the utility needs of the modern family which ought to be satisfied by homes in the first quarter of the 21st century. This is followed by presentation of an objectivized proposal answering those needs, an optimum spatial standard for basic size categories of flats, and examples of functional layout of flats based on such an optimum spatial standard.