Ocena stanu technicznego i propozycja naprawy balkonu, na przykładzie balkonu w zabytkowym budynku z przełomu XIX/XX wieku

W artykule poruszony został problem dotyczący stanu technicznego balkonów w budynkach zabytkowych, na przykładzie balkonu w budynku z przełomu XIX/XX wieku. Opisano obecny stan techniczny balkonu i istniejącą konstrukcję. Balkon należało odtworzyć zachowując jego pierwotny kształt i wymiary, ze względu na to, że obiekt wpisany jest do rejestru zabytków. Nadające się do użytku elementy balkonu, w tym przypadku wsporniki stalowe i kutą balustradę, o dużych walorach artystycznych, należało poddać renowacji.

This article addresses the issue of the technical condition of balconies in historical buildings, using the example of a balcony in a building dating from the turn of the 19th and 20th centuries. A description is given of the balcony’s present technical condition and existing structure. Since the building is a registered historical monument, the balcony was required to be restored so as to preserve its original shape and dimensions. Usable elements of the balcony, in this case the steel corbels and wrought iron balustrade, having significant artistic value, were to undergo renovation.