The aim of this study was to determine the content of magnesium and other fertilizer
compounds (Ca, K, Na, P, N and S) in stabilized and dewatered sewage sludge stored on
dewatered sites at the Municipal Treatment Plant in Recz in 1994-2003. Discharge of post
galvanic sewage to the municipal sewer system was evaluated at approximately 10% processed
sewage at this treatment plant .The fertilizer value and possible utilization of the
sludge was evaluated.
When evaluating possible use of the sewage sludge for fertilization purposes in agriculture,
it was found that the concentration of magnesium in sludge samples was in the
range of 0.2-0.5, on average 0.33%, and was substantially lower than the level of this compound
given in literature. The content of this compound in sewage sludge is found in the
range 0.02 do 7.6% and depends on the type of a treatment plant, treatment process, and
also on the share of industrial sewage. Sewage sludge applied in agriculture should be
characterized by a high content of magnesium (approximately 0.6%).
Some physical and chemical properties of the examined sewage sludge were very good
(loose soil consistency, lack of odor, humidity from 40 to 80%, suitable pH and high concentration
of Ca, K, Na, P, N and S).
The reaction was in the pH range from 5.6 to 7.0 (from slightly acid to neutral), which
is typical of sewage sludge obtained during the biological processing of municipal sewage. The mean content of main nutrient compounds in the sludge, which was N – 2.7%,
P – 4.7 and K – 0.18%, enables classification of this material as suitable for use in agriculture.
Taking under consideration the content of all macronutrients and physical properties
of the sludge produced at the Municipal Treatment Plant in Recz, it can be concluded that
this sewage sludge may be applied on agricultural land and used for reclamation of degraded
soils. But every batch of sewage sludge should be analyzed and evaluated individually
because it may contain excessive amounts of heavy metals due to periodical discharge
of post galvanic sewage to municipal sewerage.
Celem pracy było określenie zawartości magnezu i innych składników nawozowych
(Ca, K, Na, P, N i S) w ustabilizowanych i odwodnionych osadach ściekowych zgromadzonych
w latach 1994-2003 na kwaterach odwadniających Miejskiej Oczyszczalni Ścieków
w Reczu, do której dopływa ok. 10% ścieków galwanicznych. Ponadto zdefiniowano wartość
nawozową tych osadów oraz możliwości ich wykorzystania.
Oceniając przydatność badanych osadów ściekowych do celów nawozowych, stwierdzono,
że w przebadanych próbkach koncentracja Mg była niższa niż zawartość tego pierwiastka
podawana w literaturze i wynosiła 0,2-0,5% średnio 0,3%. Zawartość tego pierwiastka
w osadach ściekowych zależy od rodzaju oczyszczalni ścieków, sposobu oczyszczania, a także ilości ścieków przemysłowych, i może wynosić od 0,02 do 7,6% s.m. W osadach ściekowych
wykorzystywanych w rolnictwie jako nawóz jest zazwyczaj wysoka (ok. 6% s.m.) zawartość
magnezu.
Badane osady charakteryzowały się bardzo dobrymi właściwościami fizycznymi, były
bowiem sypkie, ziemiste i prawie zupełnie bezzapachowe, o uwilgotnieniu od 40 do 80%,
miały odpowiedni odczyn i dużą zawartość Ca, P i S. Ich odczyn – od lekko kwaśnego do
obojętnego (pH od 5,6 do 7,0) – był typowy dla osadów ściekowych powstających podczas
biologicznego oczyszczania ścieków komunalnych. Średnia zawartość podstawowych składników
pokarmowych w osadach (N – 2,7%, P – 4,7% K – 0,18%) pozwala na zaklasyfikowanie
ich do grupy osadów ściekowych nadających się do stosowania w rolnictwie. Biorąc
pod uwagę zawartość wszystkich makroskładników oraz ich cechy fizyczne, osady z miejskiej
oczyszczalni ścieków w Reczu mogą być wykorzystywane na cele rolne i rekultywacyjne,
pod warunkiem jednak, że każdą partię tych osadów należy przebadać pod kątem
zawartości metali ciężkich ze względu na dopływ do oczyszczalni ścieków pogalwanicznych.
