ЗДОРОВ’Я ЯК ЦІННІСТЬ У ФРАЗЕМІЦІ: ОЦІННО-ЕМОТИВНА СПЕЦИФІКА

The paper is characterized by the methodological guideline on the complex of the nature of health considering the social and personal aspects of the human desire for health. Health is positioned as the natural, enduring, absolute value of life. It determines the constitutive signs of health as a value and it reveals the evaluative-emotive specifi city of the phraseme axiological oppositions “healthy — physically unhealthy”, “healthy — mentally unhealthy” and “healthy lifestyle — bad habits” which represent the physiological and psychological levels of the health value in Ukrainian phrasemics.

Artykuł przedstawia założenia metodologiczne dotyczące kompleksowego charakteru zdrowia, z uwzględnieniem społecznych i indywidualnych aspektów kształtowania potrzeb człowieka wobec zdrowia. Zdrowie zostało zdefi niowane jako naturalna, niezmienna, absolutna wartość życiowa. Ustalono konstytutywne cechy zdrowia jako wartości i ujawniono specyfi kę oceniająco-emotywną frazeologicznych opozycji aksjologicznych, typu: „zdrowy — fi zycznie niezdrowy”, „zdrowy — psychicznie niezdrowy” i „zdrowy tryb życia — nałogi”. To wszystko reprezentuje fi zjologiczny, jak również psychologiczny aspekt wartości zdrowia w jednostkach frazeologicznych.