Tytuł pozycji:
Czechosłowacja w obliczu dyktatu mocarstw zachodnich w 1938 r. w świetle depesz Jana Masaryka z Londynu
The issue of the lands inhabited by the Sudeten Germans within the Czechoslovak state became the reason for the fall of Czechoslovakia in 1938. The German minority had the right to demand the creation of an independent state under the principle of self-determination. In 1921, there was a substantial German minority of 23.4 percent in Czechoslovakia, making it the second largest nationality in the republic. When defining the new borders, the victorious Entente powers could have prevented an unnecessary conflict, due to which Europe suddenly found itself in 1938 on the threshold of another world war. However, they failed to do so, lacking political imagination; and Czechoslovakia has paid the price.
Проблема земель, населенных немцами в Чехословацком государстве, то есть т. н. Судетских немцев, стала причиной поражения Чехословакии в 1938 г. Немцы имели правотребовать создать собственное государство, согласно принципу самоопределения наций. В 1921 г. немцы составляли 23,4 % населения страны и были вторым по численности народом республики. Устанавливая межгосударственные границы, победившие державы Антанты были властны предотвратить ненужный конфликт, который стал причиной того, что Европа вдруг в 1938 г. оказалась на пороге очередной мировой войны. Однако они не сделали этого, так как им не хватило политического воображения. За все это поплатилась Чехословакия.