Wymiary współczesnego design’u a koncepcja zrównoważonego rozwoju

Przedmiotem rozważań zawartych w niniejszym tekście jest problematyka zrównoważonego rozwoju oraz refleksja nad jakością ludzkiego życia w perspektywie możliwości oferowanych przez nowoczesne podejście do projektowania. Współczesny design i role projektantów coraz mocniej wiążą się z poszukiwaniem rozwiązań zaspokajających społeczne oczekiwania. Takie podejście można z powodzeniem określić mianem projektowania odpowiedzialnego społecznie, dla którego przełom wieków XX/XXI stał się czasem wielkich wyzwań, możliwości, ale i oczekiwań społecznych. Od twórców wymaga się współcześnie czegoś więcej niż tylko wartości estetycznej, artystycznej czy użytkowej danego produktu. Misja współczesnego projektanta, zdaniem wielu badaczy, obejmuje także potrzebę uwzględniania w swej pracy globalnej etyki w zakresie promowania zrównoważonego rozwoju. Omówienie wskazanej tematyki osadzone zostało w perspektywie nauk społecznych, z równoczesnym podkreśleniem roli specjalistów realnie oddziałujących na kształt otoczenia, w którym żyjemy – urbanistów, architektów i projektantów. Grupy te aktywnie działają na rzecz najbliższego środowiska, wypełniają nasze otoczenie przedmiotami, tworzą nowe przestrzenie znaczące, wreszcie – projektują w sposób zrównoważony (sustainable design). W tekście zostaną zaprezentowane założenia tak pojmowanego rozwoju jako tła dla zmian zachodzących w wymiarach zawodu projektanta i redefinicji roli współczesnego design’u na podstawie przykładów pochodzących z dostępnych źródeł zastanych.

After the industrial revolution period appeared the reflection on condition of human life and condition of environment. It became clear that the destructive policy of industrial society requires a radical reorientation. Therefore, as experts point out, modern society should take responsibility for promoting sustainable development, due to keep a balance between the sphere of human existence and welfare of the environment. The present text raises the issue of sustainable development from the perspective of social sciences and stresses the role of specialists actually affecting the shape of the environment in which we live – urban planners, architects and designers. These groups are actively working towards our environment, design objects and create new significant spaces. They design in a sustainable way (sustainable design). This text will provide a vision of sustainable development as the background for changes in the dimensions of the designer’ profession and the role of contemporary design.