Heat island and bioclimatic indexes in the city of Thessaloniki

The intensity of the heat island in the city of Thessaloniki,during the period 1950-1995, is studied. Daily data of minimum air temperature in one urban (AUTH) and one rural station (Macedonia air port) were used to estimate the monthly course of the heat island effect during the last 46 years. The resulting graphs show the existence of an intense heat island phenomenon in the city of Thessaloniki, as the daily temperature differences (Tu-Tr), in some cases exceed the ±6°C and the monthly magnitudes come up to ±4°C. Also, the monthly courses of the wind-chilltemperature in the city of Thessaloniki, for a period of 50 years (1946-1995),is analyzed. The march of the wind-<:hilltemperature shows that not any pronounced fluctuation exists during the warm period, probably due to the contrariwise behavior of the city on the magnitudes of the temperature and wind parameters, but during the colder months it exists a positive effect on the mildness of the city climate.

Badano intensywność miejskiej wyspy ciepła w Salonikach w okresie 1950--1995. Dobowe dane o minimalnej temperaturze powietrza ze stacji miejskiej i zamiejskiej wykorzystano w celu oceny miesięcznego przebiegu efektu wyspy ciepła w ciągu ostatnich 46 lat. Uzyskane wykresy wskazują na istnienie intensywnej wyspy ciepła w Salonikach w niektórych przypadkach przekraczającej natężenie 6°C (różnice temperatury Tu- Tr), a wartości miesięczne dochodzą do ±4°C. Analizowano również miesięczne przebiegi wskażnika ochładzania wiatrem w Salonikach dla okresu 50 lat (1946-1995). W chłodnych miesiącach roku w świetle tego wskaźnika stwierdzono efekt złagodzenia klimatu miasta.