Modelling of the effects of land use changes on flood hydrograph in a small catchment of the Plaskowicka, southern part of Warsaw, Poland

This study concerns the influence of urbanized trend affected on the flood hydrograph in a small catchment in Warsaw. Based on recorded events a selected procedure for simulation rainfall-runoff process has been accepted for flood estimation. The Soil Conservation Services Curve Number method (SCS-CN) and empirical formulae for Nash model parameters, developed by Rao at al. were used to analyze the nine selected events from 2007 to 2009. The analysis confirmed usefulness of the selected procedure, implicated in a home developed computer program, for estimating flood hydrographs as responses of the small urban catchment to heavy rainfall events. Flood hydrographs were estimated for three various stages of land use. The results demonstrate that the peak flood flow would increase over eight times due to urbanisation of the catchment.

Przeanalizowano wpływ zmian zagospodarowania terenu (postępującej urbanizacji) na wzrost przepływów wezbraniowych, wywołanych opadem maksymalnym, o różnym czasie trwania i o prawdopodobieństwie przekroczenia 10%. Ustalone z danych pomiarowych parametry koncepcyjnego modelu opad-odpływ potwierdziły przydatność metody CN-SCS do wyznaczania opadu efektywnego, oraz wzorów Rao, Delleura i Sarmy do wyznaczania parametrów modelu Nasha do transformacji opadu efektywnego w odpływ bezpośredni. Obliczenia wykazały ponadośmiokrotny wzrost przepływów maksymalnych wywołanych opadem o podanej charakterystyce.