Drzewa i krzewy w srodmiesciu miasta Lublina

Lublin, największe miasto we wschodniej i południowo-wschodniej części kraju, położony jest w północnej części Wyżyny Lubelskiej. W latach 2001-2002 oraz 2005-2006 przeprowadzono szczegółową inwentaryzację drzewostanu w śródmieściu Lublina. Określono gatunki i odmiany drzew i krzewów, wykonano pomiary pierśnicy i wysokości oraz badania zdrowotności. Stwierdzono występowanie 3271 drzew i krzewów, w tym 76 taksonów obcego pochodzenia. Na inwentaryzowanym terenie występuje 9 pomników przyrody. Najgrubszym drzewem w śródmieściu Lublina jest Populus nigra o obw. 495 cm i wys. 12 m. Wytypowano 156 drzew przeznaczonych do dalszych badań dendrologicznych. Oceniono stan drzewostanu w śródmieściu Lublina na zadowalający, z wyłączeniem gatunku Aesculus hippocastanum silnie atakowanego przez szrotówka kasztanowcowiaczka.

Lublin, the biggest city in Eastern Poland, is localized in the northern part of Lublin Upland. During 2001-2002 and 2005-2006 the detailed inventory of tree stands in the Lublin city centre was performed. Species and varieties of trees and shrubs were defined as well as their localization; their diameters were measured and their general health was examined. The occurrence of 3271 species and varietes of trees and shrubs was found, including 76 taxons of foreign origin. The number of nature monuments amounts to 9 trees of 4 specimens. The thickest tree in the Lublin city centre is Populus nigra of 495 cm perimeter and 12 m high. 156 trees were marked out for further dendrology research. The state of tree stands was assessed as satisfactory, excluding Aesculus hippocastanum trees strongly attacked by Cameraria ohridella.