O turystyce zrównoważonej oraz procesie jej planowania

Turystyka zrównoważona to pożądany stan, jaki zjawisko turystyki powinno prezentować na obszarze chronionym. Stan ten posiada postać kompromisu między różnymi grupami interesu prezentowanymi przez mieszkańców obszaru, społeczeństwo, turystów i przedsiębiorców turystycznych. Posiadają one często odmienne punkty widzenia co do sposobu, w jaki na obszarze chronionym powinna rozwijać się turystyka. Pogodzić ich interesy i określić kształt oraz charakter turystyki można jedynie w drodze planowania. W artykule omówiono jak wygląda procedura takiego planowania.

Sustainable tourism is interpreted as a desirable state which tourism in protected area should present. The state has the form of a compromise among various stakeholders which are presented by area inhabitants, the general public, tourists and tourism business. Each group has its own particular interest in how tourism has to develop in the protected area. In order to reconcile them and determine the form and character of the tourism a planning process is needed. Such process has been described in the paper.