Józef Grycz – twórca przepisów katalogowania

Celem artykułu jest ukazanie wkładu Józefa Grycza w ujednolicenie zasad katalogowania w Polsce. Przeanalizowano jego korespondencję z czołowymi ówczesnymi bibliotekarzami, co pozwoliło odtworzyć działania, które doprowadziły do wydania Przepisów katalogowania w bibliotekach polskich w1934 r. Przedwojenny wysiłek przyczynił się do publikacji w 1946 r. pierwszego wydania Skróconych przepisów katalogowania alfabetycznego. Potem ukazywały się kolejne wydania, przy których pomagała W. Borkowska. W artykule scharakteryzowano najważniejsze problemy doprecyzowywane wprzepisach katalogowania. Skrócone przepisyfunkcjonowały wPolsce ponad 40 lat. Przez tak długi okres posługiwano się nimi przy wyborze hasła. W czasach komputeryzacji inorm warto pamiętać otrudnych początkach itwórcy przepisów katalogowania.

The article aims at demonstrating the input of Józef Grycz into the unification of cataloguing rules in Polish libraries. To this end the author analyzed Grycz’s correspondence with other leading Polish librarians. This allowed for the reconstruction of his activities, which resulted in the publishing of the Cataloguing Rules for Polish Libraries in 1934. The experience gained during the interwar period proved beneficial for Grycz’s second cataloguing manual, published in 1946 (Abbreviated Regulations for Alphabetical Cataloguing). This book was reprinted many times in the following years. In preparing the later editions, Grycz was assisted by W. Borkowska. The article also discusses the most important issues settled by the rules worked out by Grycz. The Abbreviated Regulations... provided the basis for cataloguing activities in Poland for over forty years and dictated the choices of headings. Nowadays, when computer cataloguing is the normal and natural procedure, it is well worth to keep in mind how difficult were the beginnings, and to remember the person who paved the way towards modern cataloguing.