Dynamic state assessment of the water turbine with the power of 600 kW

The article discusses the results of experimental studies to assess the dynamic state of the turbine set with the Kaplan turbine. The dynamic assessment was made on the basis of appropriate standards, based on the measurement results of selected parameters of vibration, which have been measured for several states of the machine load. In addition, we attempted to identify the causes of the increased vibration levels based on the measured vibration spectrum and the temperature distribution on the machine casing. On the basis of analysis results, the tested fluidflow machine was qualified in the appropriate zone (defining the state of vibration) and identified the source of high levels of vibration.

W artykule omówiono wyniki badań eksperymentalnych mających na celu ocenę stanu dynamicznego hydrozespołu z turbiną Kaplana. Oceny stanu dynamicznego dokonano w oparciu o odpowiednie normy, na podstawie wyników pomiarów wybranych wielkości charakterystycznych drgań, które zostały zmierzone dla kilku stanów obciążenia maszyny. Dodatkowo, podjęto próbę wskazania przyczyn podwyższonego poziomu drgań w oparciu o zmierzone widma drgań oraz rozkład temperatury na korpusie maszyny. Na podstawie przeprowadzonych analiz zakwalifikowano badaną maszynę przepływową do odpowiedniej strefy (określającej jej stan drganiowy) oraz wskazano źródło podwyższonego poziomu drgań.