Techniczno-ekonomiczna analiza farm wiatrowych

W pracy omówiono parametry techniczne i ekonomiczne farm wiatrowych. Są one szczególnie ważne, ponieważ wiele farm zostało wzniesionych w miejscach o niekorzystnych warunkach, bez wiedzy teoretycznej i eksperckiej a także tła legislacyjnego. Analiza właściwości techniczno-ekonomicznych sugeruje wyznaczenie związków parametrów istotnych dla procesu podejmowania decyzji dotyczących konstrukcji farmy wiatrowej w rozważanej lokalizacji. Najważniejszym czynnikiem decydującym czy wspomniany rejon jest odpowiedni dla budowy farmy wiatrowej jest szybkość wiatru, która musi być określona doświadczalnie. Uzyskane wyniki analizy techniczno-ekonomicznej mogą być zastosowane zarówno dla Republiki Czeskiej jak i innych krajów europejskich. Szczególnie interesujące jest porównanie analiz dla krajów śródlądowych (np. Republika Czeska) oraz nadmorskich (np. Polska), szczególnie w przypadku państw sąsiadujących ze sobą.

The paper discusses technical and economic parameters of wind farms. They are particularly important as a number of wind farms have been erected in localities with unfavourable wind conditions being unaware of theoretical and expert knowledge and legislative background. The analysis of technical-economic parameters implies a determination of links among the parameters vital for the decision-making process related to a construction of a wind farm in a considered locality. The most important parameter to decide whether the given locality is suitable for construction of a wind farm is the wind speed which must be identified in the locality in question. The stated results of the technical-economic parameter analysis may be applied both for the Czech Republic as well as for other European countries. What is especially interesting is to compare analyses for inland countries (e.g. the CR) and seaside countries (e.g. Poland), particularly in case of neighbouring countries.