Możliwości zastosowania wskaźnika chlorkowo-bromkowego w identyfikacji zanieczyszczenia wód płynami po szczelinowaniu hydraulicznym

Jednym z problemów rozważanych w dyskusji na temat eksploatacji gazu łupkowego jest wpływ procesu szczelinowania hydraulicznego na stan środowiska wodnego. Wobec braku doświadczeń w tej dziedzinie musimy odwoływać się do prac i propozycji krajów, które już te działania podejmują. W pracy przeanalizowano możliwość zastosowania wskaźnika chlorkowo-bromkowego (równowagowego ilorazu zawartości jonów chlorkowych i bromkowych) do oceny stanu środowiska w aspekcie zanieczyszczenia płynami po szczelinowaniu hydraulicznym. Zwrócono uwagę na możliwości innych ognisk zanieczyszczeń, które mogą skutkować podobnym zakresem wartości tego wskaźnika, a także na niewielką ilość danych dotyczących wartości tego wskaźnika w wodach aktywnej strefy wymiany w warunkach Polski.

The impact of the hydraulic fracturing process on the water environment is one of the problems considered in the discussion on the exploiation of shale gas. In the absence of experience in this field we refer to the work and proposals for countries that already take these actions. The paper analyzes the possibility of using chloride-bromide ratio (the equilibrium ratio of chloride and bromide ion content) to assess the state of the environment in terms of contamination by hydraulic fracturing fluids. Attention was drawn to the possibility of other pollution sources, which may result in a similar range of values of this index. As well a small amount of data on the value of this ratio in the waters of an active exchange zone in the area of Poland.