Badania drogowe samochodów osobowych w Instytucie Transportu Samochodowego w latach 50. XW wieku

W 2012 r. Instytut Transportu Samochodowego (ITS) w Warszawie skończył sześćdziesiąt lat swojej działalności. Przez wszystkie te lata Instytut prowadził wszechstronną, interdyscyplinarną działalność naukowo-badawczą służącą rozwojowi transportu samochodowego w naszym kraju, a także ograniczaniu negatywnych skutków rozwoju motoryzacji. Na przestrzeni 60 lat działalności w ITS przebadano tysiące samochodów osobowych. W badaniach drogowych dokonano charakterystyk badanych pojazdów porównując je z danymi producenta i wymaganiami współczesnych im przepisów. Na koniec sporządzano wnioski a eksperci z ITS wydawali opinie czy dany samochód nadaje się do eksploatacji (w niektórych wypadkach produkcji) w polskich warunkach drogowych. Opinie z prac badawczych przechowywanych w ITS są dziś niezwykłym źródłem przy odtwarzaniu dziejów polskiej motoryzacji. W artykule pokazano jak badania te były prowadzone w ITS w latach 50. XX wieku.

In 2012, the Institute of Road Transport (ITS) in Warsaw ended sixty years of its activity. Through all these years, the Institute conducted a comprehensive, interdisciplinary research activities serving the development of road transport in our country, as well as limiting the negative effects of the development of the automotive industry. Over the 60 years of activity in the ITS tested thousands of cars, trucks, tractors, motorcycles and special vehicles. The study examined the characteristics of road vehicles made by comparing it with the manufacturer's instructions and the requirements of the legislation today. These studies were conducted according to a certain pattern. At the end of the conclusions drawn up by experts from the ITS and seemed opinions whether the vehicle is fit for use (in some cases, production) in Polish conditions. Reviews of research stored in the ITS are now playing an unusual source at the history of Polish automotive industry. The article shows how they were carried out in the 50s twentieth century.