Fizyczno-chemiczna i bakteriologiczna skuteczność filtrów DynaSand w zakładzie oczyszczania wody zaopatrującym Nowy Sącz

Dokonano oceny skuteczności usuwania wybranych zanieczyszczeń fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych w kontaktowych filtrach samopłuczących DynaSand zastosowanych w zakładzie oczyszczania wody w miejscowości Świniarsko, który dostarcza wodę na potrzeby Nowego Sącza. Filtracji poddawana jest zmieszana woda powierzchniowa i infiltracyjna. Oceny dokonano w odniesieniu do jakości wody uzyskiwanej w stacji ciśnieniowych filtrów pospiesznych przed modernizacją zakładu. Przeprowadzona analiza wykazała jednoznacznie, że zastąpienie tych filtrów filtrami samopłuczącymi DynaSand zapewniło uzyskanie wymaganej skuteczności usuwania zanieczyszczeń, a tym samym umożliwiło dostarczenie do odbiorców wody o odpowiedniej jakości. Pomimo ekstremalnych warunków w analizowanym okresie (powodzie), zmodernizowany układ filtracji bardzo skutecznie eliminował mętność wody do 0,3 NTU, zmniejszał intensywność barwy do 5 gPt/m3 oraz usuwał związki żelaza do 0,01 gFe/m3. Równocześnie zatrzymywane było ponad 97% bakterii grupy coli oraz ponad 99% paciorkowców kałowych Enterococcus faecalis i bakterii przetrwalnikujących Clostridium perfringens.

The aim of the study was to assess the removal efficiencies obtained with self-cleaning contact filters of DynaSand type for some physicochemical and bacteriological water pollutants. The filters are operated in the Water Treatment Plant Swiniarsko, which supplies municipal water to the city of Nowy Sacz. The water being subjected to filtration is a mixture of surface and infiltrative waters. The values of the water quality parameters obtained with the DynaSand filters were compared to those achieved with the rapid pressure filters that were in use before the modernization of the water treatment plant. Analysis of the results makes it clear that since the substitution of the self-cleaning DynaSand filters for the rapid pressure filters, both physicochemical and biological pollutants have been removed with the efficiency required. This means that the users have been supplied with water of desired quality. Although the period under study was characterized by the occurrence of extreme meteorological conditions (floods), the modernized filtration system not only guaranteed a reduction in water turbidity to the average value of 0.3 NTU, a decrease in color intensity to at least 5 gPt/m3, and the removal of iron compounds to the average value of 0.01 gFe/m3, but also provided simultaneous retention of more than 97% of coliform bacteria, and more than 99% of fecal streptococci Enterococcus faecalis or anaerobic spore-forming bacteria of the species Clostridium perfringens.