Występowanie i oznaczanie chlorofenoli w środowisku wodnym

Chlorofenole w wodzie oznaczono metodą chromatograficzną z użyciem chromatografu gazowego z detektorem wychwytu elektronów (ECD). Zbadano odzysk chlorofenoli w wodzie destylowanej oraz w wodzie powierzchniowej, który wynosił w zakresie 64-92 %. W próbkach wód powierzchniowych oznaczono następujące chlorofenole: 2-chlorofenol, 2,4-dichlorofenol, 2,4,6-trichlorofenol i pentachlorofenol. Zawartość chlorofenoli oznaczono w wodzie z Wisły na odcinku od Krakowa do Gdańska i w wodach z dwóch małych cieków w okolicy Warszawy (rzeka Jeziorka i Potok Służewiecki). Nie stwierdzono obecności 2-chlorofenolu, natomiast pentachlorofenol występował w prawie wszystkich próbkach wody. W wodzie z Wisły najwyższa była zawartość 2,4-dichlorofenolu - 0,275 mg/m3, natomiast najwyższa zawartość sumy czterech chlorofenoli wyniosła 0,501 mg/m3. Wyższą zawartość chlorofenoli zanotowano w wodach z Jeziorki i Potoku Służewieckiego, w których suma oznaczonych chlorofenoli wyniosła odpowiednio 1,32 mg/m3 i 3,61 mg/m3.

Chlorophenols in the aquatic environment were analyzed by gas chromatography with an ECD. Distilled water and surface water samples were compared for chlorophenol recovery which ranged between 64% and 92%. In the surface water samples the presence of 2-chlorophenol, 2,4-dichlorophenol, 2,4,6-trichlorophenol and pentachlorophenol was detected. The samples were collected along the Vistula River between Cracow and Gdansk, as well as along two small streams in the proximity of Warsaw (Jeziorka and Potok Sluzewiecki). No 2-chlorophenol was detected in any of the surface water samples while nearly all of them contained pentachlorophenol. The highest concentration of a single chlorophenol in the Vistula amounted to 0.275 mg/m3 (2,4-dichlorophenol), the sum of the four chlorophenols examined being equal to 0.501 mg/m3. Much higher chlorophenol concentrations were determined in the two streams near Warsaw; the sum of the four chlorophenols totalled 1.32 mg/m3 and 3.61 mg/m3 in the Jeziorka and Potok Sluzewiecki, respectively.