Termomodernizacja przykładowego budynku użyteczności publicznej w polskich warunkach klimatycznych

W niniejszej pracy podjęto próbę doprowadzenia przykładowego obiektu użyteczności publicznej, zlokalizowanego w polskich warunkach klimatycznych, do aktualnych krajowych standardów. Aby osiągnąć nakreślone cele, należało określić stan techniczny budynku pod względem izolacyjności cieplnej przegród, stan wewnętrznych instalacji ogrzewczych wraz ze źródłem ciepła. Następnie zaproponowano rozwiązania termomodernizacyjne, które pozwolą zmniejszyć zapotrzebowanie obiektu na energię. Spośród nich wybrano optymalne przedsięwzięcie termomodernizacyjne. Rozważono ocieplenie ścian zewnętrznych, wymianę okien i drzwi, modernizację instalacji ogrzewania oraz instalacji przygotowania ciepłej wody użytkowej. Dodatkowo przeanalizowano dobór kolektorów słonecznych. Wyniki potwierdzają, że wybór odpowiednich zabiegów modernizacyjnych może zmniejszyć obliczeniowe zapotrzebowanie budynku na energię nawet o 73% w stosunku do stanu istniejącego. Budynek został zamodelowany w programie Audytor OZC 6.5 Pro. Część obliczeń przeprowadzono również przy użyciu programów RETScreen 4 oraz Microsoft Office Excel 2007. Otrzymane wyniki zostały zaprezentowane w artykule.

In this article, we can see an attempt to improve public building to current national standards. To achieve the set goals, it was necessary to determine the technical condition of the building in terms of thermal insulation of divisions, status of the internal heating systems with a heating source. Then, there were proposed the solutions of thermomodernization which will reduce the energy demand. From this solutions the optimal variant was selected. Author analysed variants with an insulation on the external wall, flat roof, replacement of windows and doors, modernization the heating system and the installation of domestic hot water. In addition, variant with solar panels was analysed. The results confirm that the selection of appropriate modernization activities can reduce the consumption of the building's energy by up to 73% compared to the existing one. The building was modeled in the Audytor OZC 6.5 Pro software. Part of the calculation was also performed using the RETScreen 4 software and Microsoft Office Excel 2007. The results were presented in the article.