Dynamika stanów wód podziemnych w rejonie zlewni kanału Ostrowo–Gopło w latach 1961–1981

Praca powstała w celu określenia zależności dynamiki zwierciadła wód podziemnych od opadów atmosferycznych w zlewni kanału Ostrowo–Gopło. Materiałem wyjściowym były dane dotyczące stanów wód podziemnych i opadów atmosferycznych z lat 1961–1981, zamieszczone w Rocznikach Hydrogeologicznych Wód Podziemnych oraz Rocznikach Opadowych IMGW. Do analizy wahań zwierciadła wód podziemnych wytypowano dane z 6 posterunków obserwacyjnych wód podziemnych IMGW (Chełmce, Strzelno, Wronowy, Wandowo, Kościeszki, Tomisławie) oraz 6 posterunków opadowych (Piotrków Kujawski, Głębokie, Strzelno, Miradz, Rzeszyn i Wandowo). Ze skorelowania danych stanów wód podziemnych z opadami atmosferycznymi wynika, że największy wpływ na kształtowanie się zwierciadła wód mają opady zeszłoroczne. Zauważono również, że w ciągu roku, w większości badanych stacji, na dynamikę zwierciadła wód podziemnych największy wpływ mają opady z poprzedniego miesiąca.

The aim of the project was to define relations between the dynamics of groundwater levels and rainfall in the system Ostrowo–Goplo Canal. The point of departure for this study was groundwater levels data and the sum of atmospheric rainfall in the years 1961–1981 published in Roczniki Hydrogeologiczne Wód Podziemnych and in Roczniki Opadowe. The analysis of the dynamics of water levels was carried out in six observation wells (Chełmce, Strzelno, Wronowy, Wandowo, Kościeszki, Tomisławie) and six precipitation stations (Piotrków Kujawski, Głębokie, Strzelno, Miradz, Rzeszyn i Wandowo). By correlating groundwater level and meteorological parameters (precipitations), it was discovered that the largest impact on groundwater table made last year’s precipitation. Moreover, it has been observed that it is the rainfall occurring a month before the measurement of water levels that has significant influence on the dynamics of groundwater levels.