Uwarunkowania i możliwe konsekwencje polityczne wprowadzenia podatku Tobina lub podatku Spahna

W tekście omówiono założenia oraz podstawowe uwarunkowania wdrożenia dwóch wersji podatku od transakcji walutowych: podatku Tobina oraz podatku Spahna. Celem artykułu jest wskazanie i analiza uwarunkowań politycznych, które mogą być istotne dla wprowadzenia każdej z tych koncepcji, a także możliwych konsekwencji wprowadzenia jednego z tych mechanizmów. Problem badawczy brzmi: na ile możliwe polityczne konsekwencje wprowadzenia podatku Tobina oraz podatku Spahna mogą zaważyć na podjęciu decyzji o wdrożeniu któregoś z nich. Można w tym kontekście postawić hipotezę, że spodziewane konsekwencje polityczne wprowadzenia każdego z tych rozwiązań stanowią podstawowy i trudny do przezwyciężenia problem w drodze do ich implementacji. Weryfikacja tej hipotezy będzie miała znaczenie dla oceny działań ruchów społecznych i partii politycznych, zmierzających do realizacji projektów przebudowy globalnego systemu ekonomicznego czy też reformy Unii Europejskiej przez wprowadzenie jednego z tych podatków i odpowiednie zagospodarowanie pozyskanych środków.

The following text discusses the idea and main determinants of the implementation of the concepts of Tobin tax and Spahn tax. The aim of this paper is to analyze and show political determinants which could be important for the implementation of Tobin tax or Spahn tax and to analyze their possible consequences. The article deals with the following research problem: to what extent the possible political consequences of the implementation of Tobin tax or Spahn tax are important to make a decision regarding its implementation? The article aims at verifying the following hypothesis: the expected political consequences are the basic obstacle for the implementation of Tobin tax or Spahn tax and this obstacle will be difficult to overcome. The verification of this hypothesis is important for the evaluation of the activities of social movements and political parties which raise the question of the reform of global economic system or the European Union by implementation of one of these taxes and appropriate management of the funds raised in this way.