Interpretacja wyników wzorcowania zawartych w świadectwach wzorcowania wyposażenia pomiarowego

W celu uzyskania rzetelnych wyników pomiarów, wyposażenie pomiarowe każdej firmy, a przede wszystkim organizacji, w której został wdrożony system zarządzania jakością powinno być wzorcowane w kompetentnym laboratorium. Wyłącznie świadectwo wzorcowania, wystawione przez akredytowane laboratorium wzorcujące jest podstawą zapewnienia spójności pomiarowej wyposażenia. Wyniki wzorcowania przedstawione w tym dokumencie umożliwiają użytkownikowi zakwalifikowanie właściwego przyrządu pomiarowego do wykonywanych pomiarów. Z tego względu istotna jest prawidłowa interpretacja wyników wzorcowania (wraz z niepewnością pomiaru) zawartych w świadectwie wzorcowania oraz znajomość kryteriów oceny zgodności ze specyfikacją. Równocześnie, w celu zapewnienia właściwego nadzoru metrologicznego nad wyposażeniem, użytkownik powinien określić okresy czasu między wzorcowniami, biorąc pod uwagę wyniki wzorcowania zamieszczone w świadectwie wzorcowania.

In order to obtain reliable measuring results, the measuring equipment of each organization, particularly that where a quality management system was implemented, should be calibrated in a competent laboratory. Only a certificate issued by an accredited calibration laboratory is the basis to ensure measuring coherence of the equipment. The calibration results presented in this document enable the user to qualify a proper measuring device to the undertaken measurements. That is why it is important to properly interpret calibration results (including measurement uncertainty) included in a calibration certificate and to be familiar with the assessment criteria related to the compliance with the specification. At the same time, to ensure proper metrological supervision over the equipment, the user should determine time gaps between particular calibrations taking into account the calibration results included in the calibration certificate.