Znaczniki gazowe w technice wentylacyjnej

W artykule omówiono znormalizowane metody znacznikowe stosowane w technice wentylacyjnej. Przedstawiono zagadnienia dotyczące zastosowania znaczników gazowych do oceny emisji substancji niebezpiecznych z maszyn do środowiska pracy, do pomiaru przepływu gazu w przewodach oraz do oceny działania wyciągów laboratoryjnych.

This article discusses standard trace methods used in the ventilation technique. It presents problems related to applying gaseous traces in evaluating the emission of hazardous sub stances from machines into the work environment, in measuring gas flow in conduits and in evaluating the performance of laboratory fume hoods.