Lokalizacja źródeł wyładowań niezupełnych w transformatorach energetycznych metodą emisji akustycznej i konwencjonalną metodą elektryczną

W pracy przedstawiono problematykę lokalizacji źródeł wyładowań niezupełnych (wnz) występujących w transformatorach energetycznych. W celu poprawy skuteczności lokalizacji, autorzy proponują równoczesne wykorzystanie konwencjonalnej metody elektrycznej oraz metody emisji akustycznej. W pracy zaprezentowano przykład lokalizacji wyładowań w transformatorze badanym na stacji prób oraz w transformatorze badanym w miejscu zainstalowania (stacja elektroenergetyczna).

The paper describes the issues of efficient location of partial discharge (PD) sources occurring in power transformer subjected to the long-duration induced AC voltage test (ACLD). This kind of tests are carried out in a factory-owned high voltage laboratory. Due to that, simultaneous use of the conventional electrical and acoustic emission method is possible. Additionally, the authors present the measurements results obtained with use of the innovative and fully integrated electrical/acoustic method for partial discharge location. In this method the results of measurement are presented as the acoustic maps (intensity graphs of mean amplitude or energy of registered acoustic emission pulses) applied to the transformer tank image. The second part of the paper describes the example of application of this method to PD location in a power transformer installed in a high-voltage substation (on-site measurements). The example confirmed usefulness of the proposed method to achieve a quick location of transformer insulation defects.