Udzial mieszanki traw w procesie respiracji gleby [Eutric Histosol] nawadnianej sciekami miejskimi po II stopniu oczyszczenia

Badania prowadzono w warunkach polowych na glebie torfowo-murszowej (Eutric Histosol) nawadnianej ściekami po drugim stopniu oczyszczania. Pole doświadczalne porośnięte było mieszanką traw odpowiednio dobranych gatunków gdzie w okresie wegetacji stosowano dwie dawki ścieków odpowiednio 600 i 1200 mm rocznie. Ścieki wprowadzano na pole w jednorazowej dawce odpowiednio: 60 i 120 mm. Badania obejmowały analizę C02 emitowanego z powierzchni gleby bez udziału i z udziałem wybranych roślin. Celem zaś pracy było prześledzenie procesu respiracji gleb w zastosowanych obiektach doświadczenia. Do pomiarów emisji wykorzystano zestawy metalowych podstaw i przezroczystych komór instalowanych po rozpoczęciu nawodnień. Skład powietrza pobranego z punktów pomiarowych do odpowietrzonych fiolek oznaczano chromatograficznie. Równocześnie oznaczano w glebie na głębokościach od 10-100 cm potencjał oksydoredukcyjny (Eh) elektrodami platynowymi na stałe umieszczonymi w profilu glebowym wobec elektrody kalomelowej. Stan oksydoredukcyjny podczas trwania cyklu zalewowego, od momentu wprowadzenia ścieków do ich przemieszczenia w głąb profilu, był cechą charakteryzującą dobrze stan natlenienia gleby. Obecność traw na polu irygowanym ściekami miejskimi spowodowała zmniejszenie emisji C02 z powierzchni o ok. 25% w porównaniu z glebą bez udziału roślin.

Investigation was carried out under field conditions with organic soil (Eutric Histosol) irrigated with municipal wastewater after second step of purification. Experimental field was covered with mixed grass. Wastewater was added 10 times a year with the dose 60 and 120mm. Investigations comprised gas emission from the surface of soil covered with plants and with out them. The main objective of this paper was to investigate process of respiration of soil under different experimental treatments. Measurements of gas emission were performed with the use of metal cylinders as a basement and plexiglas chamber installed after irritations. Composition of air, taken up from plexiglas chambers to vacuum containers, was analysed by gas chromatographic technique. Paralelly in the soil profiles on 10-100 cm depth redox potential (Eh) was measured by permanently installed platinum electrodes with respect to calomel electrodes as a reference. Soil redox potential, during irrigated cycle, from the initial movement of waste added to their migration through soil profile gives good soil aeration characteristics. CO2 emission from the surface of soil covered with mixed grass was 25% lower than from the soil with out plants.