Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa
Tytuł pozycji:

Obertyn : opowieści o życiu miasteczka = Obertin : opovìdì pro žittâ mìstečka = ʼOḃʻerṭiyn

Tytuł:
Obertyn : opowieści o życiu miasteczka = Obertin : opovìdì pro žittâ mìstečka = ʼOḃʻerṭiyn
Wariant tytułu:
Obertin : opovìdì pro žittâ mìstečka
ʼOḃʻerṭiyn
Współtwórcy:
Jakimowicz, Marcelina. Redakcja
Zubowski, Piotr (1989- ). Redakcja
Ablamski, Pavel. Tłumaczenie
Boruszkowska, Iwona (1982- ). Tłumaczenie
Frys, Iryna. Tłumaczenie
Gaczkowski, Marcin. Tłumaczenie
Hladyshev, Serhii. Tłumaczenie
Kohut, Hałyna. Tłumaczenie
Kosior, Aleksandra. Tłumaczenie
Łebediwna, Oksana. Tłumaczenie
Lewandowska, Liliana (1982- ). Tłumaczenie
Mielczarek, Joanna (językoznawca). Tłumaczenie
Procik, Ìrina Romanìvna (1972- ). Tłumaczenie
Procyk, Maria. Tłumaczenie
Rims'ka, Natalka (1968- ). Tłumaczenie
Wiącek, Agata. Tłumaczenie
Ośrodek "Pamięć i Przyszłość". wydawca, nakładca (publisher) - osoba lub organizacja odpowiadająca za całość procesu wydawniczo-produkcyjnego
Temat:
Polacy
Stosunki etniczne
Ukraińcy
Żydzi
Obertyn (Ukraina, obw. iwanofrankiwski, rej. tłumacki)
Historia
Rok wydania:
2018
Wydawca:
Wrocław : Ośrodek "Pamięć i Przyszłość"
ISBN:
9788394981648
Opis fizyczny:
510 stron : faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; 28 cm
Uwagi:
Bibliografia na stronach 481-488. Indeksy
Publikacja powstała w ramach projektu "Obertyn - opowieści o życiu miasteczka", realizowanego w latach 2016-2018, dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Fundacji KGHM Polska Miedź
Tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim, część tekstu tłumaczona z języka hebrajskiego, niemieckiego, polskiego, rosyjskiego, ukraińskiego. Streszczenie w języku angielskim
Książka
propozycja biblioteki
LDR 03755cam#a2200721#i#4500
001 1743002600823
003 WA 33
005 20231130095822.8
008 190520s2018####pl#hobcg#####|001#0dpol##
020 %a 9788394981648
040 %a WA N %c WA N %d WA N %e PNN %d WA 33
041 1 # %a pol %a ukr %b eng %h heb %h ger %h pol %h rus %h ukr
045 2 %b d1918 %b d2018
090 1 %a CZYTELNIA / BIOGRAFIE, PAMIĘTNIKI ZBIOROWE %2 WA 33
245 0 0 %a Obertyn : %b opowieści o życiu miasteczka = Obertin : opovìdì pro žittâ mìstečka = ʼOḃʻerṭiyn / %c [redakcja naukowa Marcelina Jakimowicz, Piotr Zubowski ; tłumaczenia Pavel Ablamski, Iwona Boruszkowska, Iryna Frys, Marcin Gaczkowski, Serhii Hladyshuk, Hałyna Kohut, Aleksandra Kosior, Oksana Łebediwna, Liliana Lewandowska, Joanna Mielczarek, Iryna Procyk, Maria Procyk, Natalia Rymska, Agata Wiącek].
246 3 1 %a Obertin : %b opovìdì pro žittâ mìstečka
246 3 1 %a ʼOḃʻerṭiyn
260 # %a Wrocław : %b Ośrodek "Pamięć i Przyszłość", %c 2018.
300 %a 510 stron : %b faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; %c 28 cm.
336 %a Tekst %b txt %2 rdacontent
337 %a Bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia
338 %a Wolumin %b nc %2 rdacarrier
380 %a Książki
380 %a Publikacje popularnonaukowe
386 %m Przynależność kulturowa %a Literatura polska
386 %m Przynależność kulturowa %a Literatura ukraińska
386 %m Przynależność kulturowa %a Literatura żydowska
388 1 %a 2001-
504 %a Bibliografia na stronach 481-488. Indeksy.
536 %a Publikacja powstała w ramach projektu "Obertyn - opowieści o życiu miasteczka", realizowanego w latach 2016-2018, dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Fundacji KGHM Polska Miedź
546 %a Tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim, część tekstu tłumaczona z języka hebrajskiego, niemieckiego, polskiego, rosyjskiego, ukraińskiego. Streszczenie w języku angielskim.
648 # 9 %a 1901-2000
648 # 9 %a 2001-
650 9 %a Polacy
650 9 %a Stosunki etniczne
650 9 %a Ukraińcy
650 9 %a Żydzi
651 9 %a Obertyn (Ukraina, obw. iwanofrankiwski, rej. tłumacki)
655 9 %a Opracowanie
655 9 %a Pamiętniki i wspomnienia
658 %a Historia
700 1 # %a Jakimowicz, Marcelina. %e Redakcja
700 1 # %a Zubowski, Piotr %d (1989- ). %e Redakcja
700 1 # %a Ablamski, Pavel. %e Tłumaczenie
700 1 # %a Boruszkowska, Iwona %d (1982- ). %e Tłumaczenie
700 1 # %a Frys, Iryna. %e Tłumaczenie
700 1 # %a Gaczkowski, Marcin. %e Tłumaczenie
700 1 # %a Hladyshev, Serhii. %e Tłumaczenie
700 1 # %a Kohut, Hałyna. %e Tłumaczenie
700 1 # %a Kosior, Aleksandra. %e Tłumaczenie
700 1 # %a Łebediwna, Oksana. %e Tłumaczenie
700 1 # %a Lewandowska, Liliana %d (1982- ). %e Tłumaczenie
700 1 # %a Mielczarek, Joanna %c (językoznawca). %e Tłumaczenie
700 1 # %a Procik, Ìrina Romanìvna %d (1972- ). %e Tłumaczenie
700 1 # %a Procyk, Maria. %e Tłumaczenie
700 1 # %a Rims'ka, Natalka %d (1968- ). %e Tłumaczenie
700 1 # %a Wiącek, Agata. %e Tłumaczenie
710 2 # %a Ośrodek "Pamięć i Przyszłość". %e Wydawca %4 pbl
856 4 # %u https://opac.cbw.wp.mil.pl/site/recorddetail/1743002600823 %z Rekord w katalogu OPAC WWW biblioteki %9 LinkOPAC
880 3 1 %6 246-01/(N %a Обертин : %b оповіді про життя містечка
880 3 1 %6 246-02/(2/r %a אבערטין
920 %a ISBN 978-83-949816-4-8

Dokumenty przeznaczone do wypożyczenia

Nr inwentarza:
K4 1252118
Sygnatura:
M MG 1252118
Status:
Dostępna
Obsługiwane agendy:
Wyświetl listę
Stan fizyczny:
nowa
Dostępny

Dokumenty przeznaczone do udostępnienia na miejscu

Nr inwentarza:
K4 1252019
Sygnatura:
CZYT 1252019
Status:
Dostępna
Obsługiwane agendy:
Wyświetl listę
Stan fizyczny:
nowa
Dostępny

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies